Milagros\Más allá del horizonte Rassegna stampa - Articulos

[Faby]

Come sapete già, io purtroppo non ho nè foto nè articoli da pubblicare, ma fremo dalla voglia di dare il mio contributo nelle sezioni che conosco.
Un passaggio chiave di questa meravigliosa telenovela, è una poesia che Carlotta dedica a sua madre Vittoria e che quest'ultima legge per caso su un giornale. La povera Carlotta era convinta che sua madre fosse stata uccisa del perfido Guglielmo Lynch, mentre in realtà Vittoria si era rintanata nel bordello che le aveva fatto da casa per tanti anni. A seguito della lettura di questa poesia, Vittoria decide di tornare per tentare di riappacificarsi con sua figlia.

'A mia madre'

Quando ero piccola,
al buio della mia stanza,
la vostra assenza mi dolea,
mi dolea a tal punto da non comprendere che
così come il cielo reclama la sua stella,
il navigante anela un porto,
il fiore supplica l'acqua,
anch'io vi mancavo da morire.

Vi ho immaginata tante volte nella mia mente
così perfetta, così pura, così immacolata
che quando vi ho abbracciata finalmente,
della vita terribile e del vostro passato
non volli riconoscere il triste segno,
né volli vedere l'amore che mi davate,
né il cuore ferito che vi lacrimava.
Voi madre così orgogliosa, così fiera, così grande.
Fra il dolore e gli spasmi morivate per l'amore dell'amore,
per darmi l'anima.

Perdonatemi madre d'esser stata cieca,
per non aver capito cosa perdevo,
per non essere volata tra le vostre braccia,
per non aver chiuso i vostri occhi con un bacio,
per non avervi chiesto perdono quando ero in tempo,
per non aver gridato 'madre' quella sera,
quando vi volsi le spalli e vi strappai la vita.

Secondo me questa poesia descrive molto bene Vittoria, un personaggio che ho sempre amato profondamente. Direi proprio che è il mio personaggio preferito in tutta la storia. E' quella che ha sofferto più di tutti, che ha subito più privazioni degli altri. Vittoria è davvero orgogliosa, fiera e grande e si è consumata per amore dell'amore.
Credo anche che questi versi rappresentino bene la figura di Carlotta, una creatura molto dolce e sensibile capace di amare incondizionatamente.

[line]

Grande Faby!!! che prezioso contributo,..l'ho riletta volentieri..e ti do' pienamente ragione,alcune storie sono davvero indimenticabili,e' questa ne e' stata un esempio...una trama di amore,odio,sofferenza...destini incrociati e spesso ingiusti...anni che purtroppo non sanano ferite profonde o errori irrimediabili..
Vittoria e' stata il centro di queste vicende,che l'hanno inevitabilmente cambiata...
forse Carlotta e' stata la sua redenzione!!!!...

[Faby]

Carissima line, sono contenta di sapere che tu abbia apprezzato
Non posso che darti ragione su tutto, ci sono storie che ti entrano dentro, alle quali partecipi tanto da sentirle quasi tue. 'Milagros' è una di quelle storie

[line]

e' proprio cosi',qualche volta e' bello,oltre a foto e articoli di giornale,analizzare anche il lato introspettivo della storia e al tempo stesso degli interpreti...Milagros e' stata davvero un susseguirsi di emozioni,di sentimenti..rapportata alla realta',direi un vero insegnamento di vita...anche i versi,spesso,parlano piu' di qualunque altra cosa!!

[Faby]

Giuro che posto questa e poi basta, la smetto di ammorbarvi
Si tratta di versi scritti sempre da Carlotta, se non ricordo male è la sua prima poesia e viene ripresa anche alla conclusione di questa storia quando viene recitata da Milagros e Catriel. Tra l'altro ho visto la versione originale in uno degli articoli postati da voi.

Non sentirti perduto, non sentirti sconfitto, offeso, umiliato.
Anche quando pensarai di essere stato abbandonato dal destino crudele,
nella notte densa di menzogne e di timori.
Anche quando non comprenderai.
Anche quando la spada del nemico affonderà nella tua carne la sua affilata lama.
Anche quando non avrai più speranza.
Se senti ancora scorrere nelle tue vene la verità, la giustizia, l'umiltà
che ti hanno permesso di vivere a testa alta.
Se hai piena fiducia in Dio, una fiducia nata da antica e profonda pietà
e da segreti passati.
Potrai sentire il tuo cuore,
potrai gridare la tua rabbia.
Anche allora ti ascolterò,
anche allora ti perdonerò,
anche allora ti amerò.

Line cara sono felice di sapere che tu abbia apprezzato la mia iniziativa!

[line]

Faby,io invece apprezzo tantissimo i tuoi interventi,...e' bello parlare di telenovelas a 360 gradi!

[line]

[Faby]

line carissima mi commuovi con tutti gli articoli e le immagini che riesci sempre a postare su questa meraviglia di storia! Non finirò mai di ringraziarti
Leggendo questo articolo mi sono resa conto che avevo completamente dimenticato che la parte di Lucrezia doveva essere della nostra Gina Lollobrigida. Chissà magari avrebbe fatto un buon lavoro, ma io sono felice che alla fine sia stata Luisa Kuliok a far diventare immortale quel personaggio

[princesa india]

Non trovate ke Osvaldo Laport nelle vesti di Catriel somigli tantissimo a Eduardo Palomo in Ramona???
uhuh il mio bell'indio Alejandro!

[admin]

Giuro che posto questa e poi basta, la smetto di ammorbarvi
Si tratta di versi scritti sempre da Carlotta, se non ricordo male è la sua prima poesia e viene ripresa anche alla conclusione di questa storia quando viene recitata da Milagros e Catriel. Tra l'altro ho visto la versione originale in uno degli articoli postati da voi.

Non sentirti perduto, non sentirti sconfitto, offeso, umiliato.
Anche quando pensarai di essere stato abbandonato dal destino crudele,
nella notte densa di menzogne e di timori.
Anche quando non comprenderai.
Anche quando la spada del nemico affonderà nella tua carne la sua affilata lama.
Anche quando non avrai più speranza.
Se senti ancora scorrere nelle tue vene la verità, la giustizia, l'umiltà
che ti hanno permesso di vivere a testa alta.
Se hai piena fiducia in Dio, una fiducia nata da antica e profonda pietà
e da segreti passati.
Potrai sentire il tuo cuore,
potrai gridare la tua rabbia.
Anche allora ti ascolterò,
anche allora ti perdonerò,
anche allora ti amerò.

Line cara sono felice di sapere che tu abbia apprezzato la mia iniziativa!

Apprezzo tanto anche io le poesie tratte da Milagros e ti ringrazio di postarle...... sono stupende!