Regno Novelas

Grazie Mille Lucy! :grazie:

e Buon Natale!

da **C.forever** » mercoledì 23 settembre 2009, 22:31

bellissime queste foto, sono scene in versione originale: riconosco il canale televisivo spagnolo antena tres.
quel logo mi riporta a quando ebbi la gioia di vedere l'intera telenovela in lingua spagnola ed apprezzare ancora di più la bravura di Carlos Olivier e Mayra Alejandra.
Le prime cose che mi colpirono furono la bellissima voce di carlos e il modo in cui Mayra tocca titti i livelli di volume:lei spesso urla, ma altrettanto spesso sussurra e questo non è reso dal doppiaggio.
Proprio ieri riguardavo la scena di Leonela che chiede aiuto a Donna Delfina dopo la fuga di Pedrito da casa, quando la chiama per la prima volta nonna, lì Mayra sussurra per l'intera scena e rende il tutto ancora più commovente. :applauso:

da **katiuscia** » martedì 29 dicembre 2009, 9:23

leonela_2.jpg

da **katiuscia** » martedì 29 dicembre 2009, 9:25

scusate se la foto è venuta male....spero vi piaccia lo stesso......ne postero' altre appena sistemero' il mio pc... :stupendo:

da **SweetAngelGiuly** » martedì 29 dicembre 2009, 13:31

katiuscia ha scritto:scusate se la foto è venuta male....spero vi piaccia lo stesso......ne postero' altre appena sistemero' il mio pc...

non scusarti...anzi....grazie mille x averla postata! :thanks:

da **katiuscia** » mercoledì 30 dicembre 2009, 9:03

da **katiuscia** » mercoledì 30 dicembre 2009, 10:07

da **C.forever** » sabato 2 gennaio 2010, 16:37

Belle queste foto Katiuscia!!!!!
Guardandole capisco che hai anche tu la versione orignale di LEONELA.
Dimmi, ho ragione che vale la pena di vederla in spagnolo e dopo un po', non riesci a guardare piu' la versione italiana?

P.S. le scene che hai fotografato sono SUPEEEEEEEERR!!!!!! :si: