Toda Una Dama es una telenovela venezolana producida entre 2007 y 2008 por RCTV Internacional. Es un remake de Señora, original del escritor José Ignacio Cabrujas y transmitida por la misma cadena entre los años 1988 y 1989. La versión de 2007/ 2008 fue una adaptación de Iris Dubs, y protagonizada por Cristina Dieckmann, Nohely Arteaga, Ricardo Álamo y Roberto Messuti.
Historia
La vida de Valeria Aguirre no ha sido color de rosa. Creció como una huérfana, sin saber sobre sus origenes, y a medida que fue creciendo se iba metiendo en problemas con la ley por sus carencias económicos. A los 18 años es encarcelada por robo menor en una tienda. Injustamente perdió 7 años de su vida, por culpa de Miguel Reyes, el fiscal que llevó su caso en los tribunales. Cuando decide vengarse del hombre que le desgracio la vida termina enamorándose perdidamente de él, Miguel Reyes el abogado que para el caso de Valeria pertenece al olvido no puede sacársela de la cabeza. Y el amor comienza a construir el sendero de una intrigante travesía. Imperio Laya, mujer poderosa, irresistible y sin escrúpulos, esconde un secreto de su triste y traumado pasado; capaz y dispuesta a todo por conseguir lo que quiere, no parara hasta conquistar a Miguel Reyes, Valeria es un obstáculo para ella. Ignacio Caballero, el amante de ésta impresionante mujer llamada Imperio, la deja por seguir el objeto de su deseo: Valeria. Abandonada por Ignacio y despreciada por Miguel, la furia de Imperio será despiadada y cruel, y Valeria lo perderá todo; todo menos su dignidad y su alma para convertirse en toda una dama que la llevara a descubrir la verdad de su misterioso pasado. La furia, las mentiras y resentimiento causados por la sed de venganza los llevara a todos a dar giros inesperados en la cruzada de caminos de la tentación de amar. A veces el ser humano es víctima de sus propios errores, dudas, mentiras, venganzas, resentimientos y descubrimientos son sentimientos que solo el amor puede vencer, cuando menos lo esperes el pasado puede venir a remover el presente y cambiar radicalmente tu vida, llegando a enfrentar a una madre y una hija sin saberlo por el amor de un hombre… Toda Una Dama.
Elenco
Christina Dieckmann como Valeria Aguirre.
Nohely Arteaga como Imperio Laya.
Ricardo Álamo como Miguel Reyes.
Roberto Messutti como Ignacio Caballero.
Laura Chimaras como Ashley Rincón
Gabriel Mantilla como Daniel Reyes Rincón
Alfonso Medina como Lennin Marques
Nacarid Escalona como Carmen Barrios
María Gabriela De Faría como Elena Trujillo Laya
Abel Lascurain - Pedro
Reinaldo Zavarce como Guillermo Galvan
Luis Gerardo Nuñez como Vicente Trujillo
Guillermo Dávila como Juan José Reyes "JJ"
Abril Schereiber como Alejandra Trujillo Laya
Carlos Felipe Álvarez como Juan Moreira
Samuel Gonzalez como Padre Emilio Amado
Sandra Martínez como La Marilin
Miguel Augusto Rodríguez como Lucas Gallardo
Ana Castell como Encarnación Romero
Virginia Urdaneta como Eleonora Laya
Esperanza Magaz como Engracia Romero
Yollety Cabrera como Witney
Emerson Rondon como Enrique Galvan
José Mantilla como Eloy Castro
Araceli Prieto como Adoración
Maria Antonieta Ardila como Miranda de Rincón
Alicia Hernández como Diosmary
Lolimar Sánchez como Coromoto Diaz
Omaira Avinadecomo Berenice
Relu Cardozo como La Cumbamba
Carlos Herrera como Delgadito
José Quijada como Calixto Rincón
Mirela Mendoza como Lorena Rincón
Premiaciones nacionales
En el 2007 El Universo del Espectáculo premió a las mejores creaciones de la TV y por votación popular vía internet [1] le brindarón a "Toda una Dama" los siguientes premios, a pesar de que dicha telenovela se transmitiera por RCTV Intl (suscripción) el público venezolano decidió:
Mejor Director de Telenovela: Olegario Barrera.
Mejor Actriz Carácteristica: Nacarid Escalona.
Estrella Infantil del Año: Gabriel Mantilla
En los demás casos, los artistas de ésta telenovela quedarón en los siguientes lugares:
5º Lugar como Mejor Telenovela (a pesar de ser una telenovela por suscripción y no por señal abierta)
2º Lugar como Mejor Actriz Protagonista Adulta: Nohelí Arteaga
2º Lugar como Mejor Actor Protagonista Adulto: Ricardo Álamo
2º Lugar como Actriz Revelación: Laura Chimaras, hija del recordado actor Yanis Chimara
5º Lugar como Primera Actriz del Año: Ana Castell
6º Lugar como Primer Actor del Año: Luis Gerardo Nuñez
3º Lugar como Mejor Actuación Especial: Esperanza Magaz
5º Lugar como Escritor del Año: Iris Dubs
3º Lugar como Mejor Producción Ejecutiva: Carmen Cecilia Urbajena
Transmisiones internacionales
América
Venezuela [País Creador] - RCTV
Colombia - Caracol Televisión
Ecuador - Tc Television
El Salvador - Canal 12
Guatemala - TV Azteca Guatemala
Costa Rica - Teletica
Republica Dominicana - Antena Latina
Chile - UCTV
Perú- Frecuencia Latina
Bolivia - Bolivision
Uruguay - Monte Carlo TV
Paraguay - TV Cerro Corá
Panamá - TVN
Estados unidos - Telemundo
Mexico - Azteca 7
Europa y Africa
España - TV Canarias, Castilla- La Mancha Televisión y Canal Sur
Rumania - Acasa TV
Bulgaria - Diema Family
Albania - Top Channel
Letonia
Egipto
Bahréin
Arabia Saudita
Qatar
Yemen
Emiratos Árabes Unidos
Siria
Libia
Iraq
Israel
Mauritania
Marruecos - 2M TV
Argelia
Túnez
Sudán
Somalía
Yibuti
Versiones
Toda Una Dama es un remake de la telenovela Señora, transmitida por RCTV entre 1988 y 1989, producida por María Auxiliadora Barrios y protagonizada por Caridad Canelón, Maricarmen Regueiro, Carlos Mata y Flavio Caballero.
La productora mexicana TV Azteca realizó dos versiones de esta telenovela. La primera fue con el título orginal "Señora" en 1998, producida por Alejandra Hernández y Humberto Zurita y protagonizada por Julieta Egurrola, Aylín Mújica y Fernando Ciangherotti, y la segunda fue "Un nuevo amor" en 2003, la cual fue modificada debido al bajo rating, producida por Elisa Salinas y protagonizada por Karen Sentíes, Sergio Basañez y Cecilia Ponce.
