Floribella fue la adaptación chilena de la exitosa telenovela argentina Floricienta. Fue producida por Televisión Nacional de Chile bajo la supervisión de Cris Morena Group. Dicha versión, protagonizada por Mariana Derderián, no pudo utilizar su nombre original ya que anteriormente había sido registrado como marca por una empresa. Siendo idea original de Cris Morena, fue adaptada por Pablo Illanes con la colaboración de Patricia Fernández, Hugo Morales y Josefina Fernández. La telenovela también produjo una serie de discos basados en su propia música, interpretada por Mariana Derderián y otros actores.
La telenovela fue estrenada el 11 de octubre de 2006 en el horario de la "guerra de las teleseries", sucediendo a la exitosa Cómplices. Los primeros episodios de la serie superaron en sintonía a Charly tango de Canal 13, que hizo entrar en una crisis al área dramática de la competencia y redujo drásticamente el tiempo de dicha telenovela, finalizando menos de dos meses después con apenas cincuenta y dos episodios. Floribella continuó normalmente gracias a la acogida que tuvo en la audiencia en el horario y se alargó como de costumbre. En febrero de 2007 el final se veía venir varias veces, pero finalmente, en un hecho histórico, se decidió alargar la telenovela hasta el mes siguiente. La historia de cuento de hadas finalmente tuvo 106 episodios y, con un exitoso final, terminó en marzo de 2007.
Historia
Si Cenicienta fuera una chica del siglo XXI, lo más probable es que en vez de fregar pisos, buscaría trabajo, y en vez de soñar con vestidos y carrozas, soñaría con hacer lo que más le gusta. Tampoco se quedaría esperando al príncipe azul, porque saldría ella misma a buscarlo... Así es Florencia González, una joven de 20 años llena de sueños que nos mostrará que la fantasía todavía existe. Porque a pesar de que le ha tocado muy duro, Florencia es una niña dulce y sobre todo feliz. Perdió a su madre siendo muy pequeña, y fue criada por Titina, quien la cuidó como si fuera su hija.
El mundo de Florencia es la música y la banda que ha formado con sus mejores amigos Coke, Bata, Lili y Nata, con quienes sueña llegar a los grandes escenarios. Pero su vida cambiará radicalmente cuando entre a trabajar a la casa de la familia Fritzenwalden como asistente de la institutriz Greta quien está a cargo de seis niños que acaban de perder a sus padres. Lo que Florencia no imagina es que en esta casa descubrirá el amor.
Florencia caerá rendida ante Federico, el mayor de los Fritzenwalden y actual cabeza de la familia. Un joven que ha debido postergar sus sueños y sacar su lado más frío y racional para hacerse cargo de sus hermanos. Un hielo que Flor se encargará de derretir con su particular manera de ser. Una alegría que contagiará al resto de la familia y los transformará en aliados del amor que Florencia siente por Federico.
Pero el cuento de hadas no estaría completo sin las malas. Nuestra princesa tendrá que luchar contra las intrigas de la malvada Agustina y su madre María Laura Torres Oviedo viuda de Santillán más conocida como Malala. Una fría mujer que no dudará en acercarse a la familia ante la posibilidad de casar a su hija con la fortuna de los Fritzenwalden. Y eso no es todo, porque muy pronto Malala se enterará de que su difunto esposo le dejó la mitad de su fortuna a una hija que tuvo fuera del matrimonio. Revelación que volverá loca de rabia a Malala y la hará buscar por cielo, mar y tierra a la heredera sin imaginar que la encontrará en la casa de los Fritzenwalden. Pero nada, incluso las más descabelladas intrigas, podrán con el espíritu de Flor que ante la desgracia no dudará en refugiarse en la música y sus sueños.
Floribella es una historia llena de música y colores, un mundo mágico donde nadie quedará ajeno a las travesuras de los niños, las contagiosas canciones de Flor y su banda y los insólitos enredos que harán reír a toda la familia. Pero sobre todo Floribella es la historia de un amor puro, de esos que sólo se ven en los cuentos de hadas.
Personajes principales
Florencia González - Mariana Derderián: Florencia es una chica especial. Creció al alero de Titina, la mejor amiga de su madre, creyendo que su padre es un marinero que vive en alta mar. En el barrio conoció a los chicos de la banda y con ellos hizo realidad su sueño de cantar y tener un grupo. Amistosa y acelerada, su estilo de vestir es inconfundible, así como su facilidad para hacerse de amigos. No resiste la injusticia y siempre sale en defensa de los más débiles. Amiga de los niños, cree en el destino, en las hadas y tiene un don que le permite intuir lo que va a suceder a futuro. Su tesoro es una nuez plateada que le regaló su mamá, y siempre ha dicho que cuando encuentre un lugar donde echar raíces plantará esa nuez. Así lo hará en la casa de los Fritzenwalden.
Federico Fritzenwalden - Cristián Arriagada: Su vida era la de un feliz joven que estudiaba en Europa para asumir los negocios de su familia hasta que su padres murieron y tuvo que regresar a Chile a hacerse cargo de sus cinco hermanos. Las obligaciones lo transformaron en un ser duro y racional. Experto en negocios, no es capaz de controlar a los chicos y al final siempre termina castigándolos, lo que origina todo tipo de enredos y rebeliones. Tímido con las mujeres, le cuesta asumir su porte de galán. Hace dos años que está de novio con Agustina, hija de su madrina Malala, pero se da cuenta que es más por costumbre que por amor cuando Florencia llega a su vida.
Agustina Santillán - Luz Valdivieso: Agustina heredó la ambición y la frivolidad de Malala. Tremendamente atractiva, está convencida de que el mundo se debe arrodillar a sus pies, y Federico no es la excepción. Está obsesionada con casarse con él e incluso está dispuesta a sacrificarse y ser cariñosa con los hermanitos Fritzenwalden. Como está convencida de que la belleza es lo más importante del mundo, desprecia a su hermana Sofía, y se dedica a seducir a Pedro el jardinero, por el puro placer de ver un hombre derretirse por ella. Así logrará que Pedro se transformé en un aliado contra Flor, su archi enemiga.
'María Laura "Malala" Torres Oviedo "viuda de Santillán" - Coca Guazzini: Su único objetivo son los millones que le dejó su difunto marido. Su vida entra en crisis cuando descubre que no puede acceder a este dinero porque Santillán le dejó la mitad de su fortuna a una hija que tuvo fuera del matrimonio. Desde ese minuto Malala se dedicará a buscarla para deshacerse de ella y alejarla de su herencia. Malala tiene dos hijas: Agustina, su vivo retrato, y Sofía, a quien humilla y desprecia ya que la considera tan inútil como su padre. Otro de sus planes es casar a Agustina con su ahijado Federico y así aumentar sus millones.
Ignacio Fritzenwalden - Nicolás Platovsky: El bonito de los mellizos está a un paso de transformarse en tenista profesional. Tiene éxito con las mujeres y aunque es un desastre en la pista de baile, es el rey de la fiesta. Un verdadero caradura, su simpatía logra que le perdonen todas sus mentiras. A los únicos que respeta es a su familia, inseparable de su hermano mellizo, cuida como nadie a su hermana Maya. Su historia de amores y novias llegará hasta el día en que conozca a Flor de quien se enamorará perdidamente.
Nicolás Fritzenwalden - Andrés Reyes: Aunque es inseparable de su hermano mellizo, Nicolás debe cargar con el peso de ser el inteligente, mientras Nacho, el atractivo. Genio de la computación, es un excelente alumno y ávido lector, pero en el fondo cambiaría todo con tal de tener el éxito de su hermano con las mujeres. La única vez que se atrevió a decirle algo romántico a una niña fue a través del chat, así comenzó su romance con Lili, pero su amor por ella es tan grande como su timidez, al punto que se hizo pasar por Nacho cuando ella le pidió una foto. Lo que él no sabe es que lo que comenzó como un juego terminará por dañarlos a ambos.
Maya Fritzenwalden - Natalia Aragonese: La única mujer de la familia, la muerte de sus padres la marcó profundamente. Su carácter fuerte la ha llevado más de una vez a rebelarse ante la autoridad de su hermano mayor. Y es tan cambiante que puede al mismo tiempo ser tierna con sus hermanos menores o una verdadera tirana cuando las cosas no le resultan como ella quiere. Maya se enamorará de Coke uno de los chicos de la banda de Flor, pero su hermano hará lo imposible por impedir esta relación. Desolada, Maya buscará refugio en Gaspar, el mejor amigo de Federico, sin saber que esto sólo le traerá más problemas a su corazón.
Martín Fritzenwalden - Javier Baldassari: El más introvertido de la familia, Martín vive en el sicólogo, y fue el más afectado con la muerte de sus padres. Tímido y de pocos amigos, los estudios se han transformado en su refugio, eso hasta que aparezca Flor en su vida, ella será la única capaz de entender su gran sensibilidad.
Tomás Fritzenwalden - Francisco Reyes: El más chico de la familia, es maldadoso, hiperactivo y regalón. Todos lo protegen por ser el menor, mientras él los manipula como quiere. Siempre está pensando en nuevas travesuras y es el dolor de cabeza de Greta que no sabe cómo controlarlo. A veces, se siente solo, eso hasta que aparezca Roberta con quien se encargará de hacer todo lo posible por cumplir su sueño: que Federico se case con Flor.
Elenco
Mariana Derderián como Florencia González
Cristián Arriagada como Federico Fritzenwalden
Luz Valdivieso como Agustina Santillán...Villana Principal
Coca Guazzini como María Laura "Malala" Torres Oviedo Viuda de Santillán...Villana
Nicolás Platovsky como Ignacio Fritzenwalden "Nacho"
Andrés Reyes como Nicolás Fritzenwalden
Natalia Aragonese como Maya Fritzenwalden
Javier Baldassari como Martín Fritzenwalden
Francisco Reyes como Tomás Fritzenwalden
Catalina Castelblanco como Roberta Espinoza
Ximena Rivas como Teresita Ramos "Titina"
Fernanda Urrejola como Sofía Santillán
Juan José Gurruchaga como Gaspar Balmaceda
Gloria Münchmeyer como Greta Fassbinder
Mauricio Pesutic como Antonio Spaguetti
Matías Oviedo como Damián Carrasco "Bata"
Mario Horton como Jorge Apablaza "Coke"
María José Urzúa como Liliana Burgos "Lily"
Isabel Ruiz como Renata Gamboa "Nata"
Cristián Riquelme como Pedro Sobarzo
Carolina Arredondo como Valentina Urmeta
Anita Reeves como Nilda "Memé" de Santillán
Claudio Arredondo como Raúl Carrasco
Francisca Hirsch como Dominique Frinch
Participaciones especiales
Antonella Orsini como Lucía Valdivieso
Bibiana Ezurmendia como Amelia
Edgardo Bruna como Abogado Eugenio Zaldivar
Pablo Striano como Fernando
Mon Laferte como Jazmín
Gloria Canales como Luisa
José Martín como Don Pascual
Paulette Sève como Amiga de Nicolás
Ángela Vallejos como Marcela
Remigio Remedy como Gonzalo
César Caillet como Luciano Velasco
Grimanesa Jimenez como Directora del colegio
Santiago Tupper como Pipo
Luis Uribe como Carlos "Kacho"
María José León como Mercedes
Luis Cerda como Jerónimo
Ana Luz Figueroa como Sandra
Hugo Vásquez como Eduardo González
Adela Calderón como Beba Torres Oviedo
Alfredo Castro como Franz / Wolfgang
Pablo Cerda como Dr. Claudio Bonilla
Begoña Basauri como Paloma / Julieta Mónaco
Andrés Velasco como Lorenzo Mónaco
Luis Wigdorsky como Ricky
Ramón Llao como Juez del registro civil
Paulo Meza como Administrador del local de boxeo ilegal
Sonia Mena como Tota de Torres Oviedo
Álvaro Morales como Conde Máximo Augusto Calderón de la Hoya
Pablo Schwartz como Evaristo
Catherine Bossans como Wendy
María Cristina Peña y Lillo como Laura
Otilio Castro como Productor de TV
Cristián Pérez como Motorista amigo de Maya
Luis Eduardo Campos como Ángel
Jaime Vadell como Dios
Manuel Peña
