Maddalena è una ragazza semplice ma allo stesso tempo colta, molto raffinata e di classe. Cresciuta in una famiglia di sani e buoni principi, vive in un appartamento insieme a sua madre e suo fratello. Lavora come segretaria in una società il cui capo è un uomo da cui lei si sente molto attratta. Federico (Fillippo o Luis Felipe) Sandoval. Maddalena e Federico lavorando fianco a fianco giorno dopo giorno si scopriranno sempre più attratti l’uno dall’altra e decideranno di vedersi di nascosto. Quando scoprirà che Federico è sposato, lei ne soffrirà molto e cercherà di reprimere questo forte sentimento.
Federico (Fillippo o Luis Felipe) scoprirà cosa stia nascondendo la ragazza e deciderà di lasciare anche se con qualche riserva, la moglie Claudia, una donna più grande di lui di 15 anni che aveva sposato solo per interesse, in quanto molto ricca e padrona della società dove lui lavora.
Claudia lo minaccerà e lo invocherà di non lasciarla perché molto malata. A questo punto Maddalena lo metterà di fronte ad una scelta forzata: o lei o Claudia.
Quando Maddalena e Federico andranno a vivere insieme e quindi decideranno di rendere pubblica la loro relazione a dispetto di tutte le critiche e le malignità della gente, Claudia diventerà il loro peggiore incubo, rendendo la vita impossibile sia a Maddalena che a Federico. Anche la madre di Maddalena, Carmela, non prenderà bene questa rivelazione della figlia, di essersi impegnata con un un uomo gia sposato. Intanto il nipote di Claudia (il cui padre ha perso tutti i suoi soldi e la carriera politica) le chiederà in prestito del denaro per comprarsi la droga da cui ormai da molto tempo è dipendente. Ma quando lei si rifiuterà di dargli i soldi lui in un impeto di follia la ucciderà. Maddalena verrà accusata della morte di Claudia. Federico, per salvare la sua amata confesserà di essere stato lui ad uccidere la moglie. Lui andrà in carcere salvando lei, Maddalena invece si convincerà che Federico abbia davvero ucciso la moglie. Maddalena in preda alla solitudine e alla tristezza si trasferirà a New York dove conoscerà un uomo che conquisterà la sua fiducia, le darà un lavoro con mansioni molto importanti e la sposerà. L’uomo però nasconderà un segreto: fingerà di essere ancora cieco in seguito a un incidente per tenerla legata a se. Federico intanto esce di prigione. L'uomo alla ricerca di un nuovo impiego, troverà lavoro presso la società di Maddalena. E qui i ruoli si invertiranno rispetto alla prima parte della storia. Una volta ritrovati i due giovani ritroveranno il loro amore e riaffiorerà tutta la passione che si era sopita in questo tempo di lontananza. Quando torneranno insieme, tutti cercheranno in ogni modo di ostacolarli compresa la madre di Maddalena che si fingerà malata per obbligare la figlia a starle accanto e tenerla lontano da Federico. Intanto il nipote di Claudia, in fin di vita a causa della sua malattia, l’aids, in punto di morte confesserà di aver ucciso sua zia Claudia... Dopo tanta sofferenza anche la madre di Maddalena capirà che il bene più grande è la felicità della figlia. Così Maddalena e Federico riusciranno a coronare il loro unico e grande sogno d'amore.
CastLucía Méndez...... Maddalena / Marielena
Eduardo Yañez...... Federico / Filippo / Luis Felipe Sandoval
Maria Jose Alfonso...... Carmela
Zully Montero...... Claudia Sandoval
Julio Alcazar......Andrés / Andrea
Griselda Nogueras......Fulcha / Fulvia
Aurora Collazo......Letizia
Mara Croato......Graziella
Salvador Pineda......Esteban / Stefano
Ivon D'Liz......Purita / Francesca
Frank Falcon......Kike
Cristina Karman......Yuli / Yoli
Caridad Ravelo......Chela / Nella
Mayte Vilan......Meche
Alexa Kube......Melissa / Giulia
Abraham Méndez ......Tato / Teo
Fonte foto: Univison
Fonte trama e cast: telenovelas splinder